外媒称中韩自贸协定可能冲击小规模贸易商

　　　日本《外交官》网站12月7日消息，中韩自贸协定已完成实质性谈判，自协定实施日起，两国将于20年内取消90%产品的进口关税。这对那些利用两国间关税从事贸易的小商贩来说，可能是一个致命冲击。
　　韩国京畿道平泽港公司公关和营销主管金桢勋表示，自2012年中韩启动自贸区谈判以来，两国加大了对产品走私等行为的执法力度，致使往来中韩的小商贩数量锐减。这些小商贩利用中韩之间的关税，从事包括化妆品、小家电和农产品等在内的贸易活动。
　　仁川港是连接韩国与中国（青岛和威海）的重要港口，2013年该港国际客运码头客流量为91.8万人次，其中30%为小商贩，这一比例比2011年减少15个百分点。另一重要枢纽平泽港小商贩占客流量的比重从2011年的66%降至2013年的51%。
　　金桢勋表示，小商贩数量的减少是必然趋势，现在的重点是设法提高他们的福利，因为他们多是社会弱势群体。大多数小商贩是50岁以上的老年人，没有任何稳定的收入。